Book of Mormon authenticated?

Is the book or Mormon translated from ancient languages. Joseph Smith History 1:63-65 tells the Mormon viewpoint, while the language professor mentioned in the account tells a different story.